긴 금발 머리의 시각 장애인 학생이 iPhone을 들고 있다.
화면 말하기: 축하드립니다! 합격하셨습니다.
학생이 신나서 헉하고 탄성을 내뱉는다. 이번엔 거실에서, 안경을 쓰고 전동 휠체어를 탄 학생이 양손을 들어 올린다.
[신난 환호]
학생이 활짝 웃는다. 그 뒤에 있던 한 여성이 놀라서 입을 떡 벌린 채 양손을 뺨에 댄다. 주방에 양손 모두 손가락이 네 개인 학생이 앉아 있고, 그녀의 가까이에 한 여성이 서 있다. 두 사람이 컴퓨터를 바라본다. 학생이 신나서 비명을 지르며 팔을 흔든다. 그 뒤로 깜짝 놀란 고양이가 의자에서 바닥으로 뛰어내린다. 금발 단발머리를 하고 코에 피어싱을 한 학생이 소파에 앉아 미국 수어(ASL)로 이야기한다.
금발 단발머리 학생: [ASL] 나 대학 간다!
다시 거실에서는 여성이 전동 휠체어를 탄 학생을 두 팔로 감싸안고, 학생은 눈을 감고 미소 짓고 있다.
전동 휠체어를 탄 학생: 나 대학 붙었어.
[경쾌한 팝 록]
한 사용자가 iPhone의 ‘설정’에서 ‘손쉬운 사용’을 탭한다.
가사: 하나!
또 다른 사람이 iPhone에서 ‘확대기’를 사용하고 있고, 화면에는 숫자 2가 표시되어 있다.
가사: 둘!
또 다른 사람이 ‘점자 화면 입력’을 사용해 iPhone 화면에 숫자를 입력한다. 손가락이 가사를 따라 움직이고, 화면 속 ‘메모’ 앱에 가사가 나타난다.
가사: 하나! 둘! 셋! 넷!
운동화를 신은 사람이 흰색 지팡이를 짚으며 대학교 안뜰의 벽돌길을 걷는다.
VoiceOver: 강의실까지 가는 경로를 시작합니다.
걷고 있는 사람이 긴 금발 머리의 시각 장애인 학생이라는 것이 드러난다. 이 학생은 한 손으로 흰색 지팡이를 짚고, 다른 손으로는 iPhone을 쥐고 있다. 학생은 방향 안내를 들으며 노래하고, 다른 학생들은 그녀의 곁을 지나쳐 간다.
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생: [노래] 난 대단하지 않아. 그냥 내 길을 찾아가는 중.
VoiceOver: 좌회전하세요.
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생: [노래] 말처럼 쉽진 않지만 성적은 꽤 괜찮아.
두 팔이 없고 스웨터 조끼를 입은 학생이 어둡고 붐비는 강의실에 앉아 있다. 주위의 학생들이 일제히 Mac 컴퓨터를 꺼낸다. 모든 학생이 동시에 노트북을 연다.
두 팔이 없는 학생: [노래] 칭찬받고 싶지 않아. 내게서 동기 부여를 찾지 마.
두 팔이 없는 학생이 맨발로 노트북을 열고 발가락으로 타이핑한다. 강의실의 다른 한편에서는 손가락에 여러 개의 반지를 낀 학생이 Mac으로 타이핑하고 있다. Mac 위에 iPhone이 장착되어 있고, 이 iPhone의 전면 렌즈는 강의실 앞쪽을 향하고 있다. 강의실의 학생들이 일제히 타이핑을 멈추고 Mac 컴퓨터에서 두 손을 떼고 들어 올린다. 학생들이 손가락을 펼쳐 미국 수어(ASL)로 ‘동기 부여’를 표현한 다음 다시 키보드에 손을 올린다.
반지를 낀 학생: [노래] 동기 부여를 원한다면 저기 있는 도서관을 가.
반지를 낀 학생이 엄지로 저쪽을 가리킨다. Mac의 ‘확대기’ 앱에 강의실 앞쪽 칠판의 이미지가 나타난다. 학생이 칠판의 글씨를 크게 보려고 이미지를 확대한다.
[호루라기 소리]
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생이 체육관 관중석에 앉아 있다. 그녀의 앞을 지나 운동선수들이 코트 위를 달린다. 한 선수가 농구공을 드리블한다.
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생: [노래] 그거 알아? 존경스럽다는 말, 가끔은 연민처럼 느껴지지.
팔이 하나인 농구 선수가 주먹을 쥐었다가 펴는 동작으로 자신의 Apple Watch의 AssistiveTouch 기능을 사용해 ‘농구’ 운동을 시작한다.
[운동 시작 알림음]
학생 선수들이 농구를 한다. 팔이 하나인 선수가 농구공으로 슛을 던진다. 그녀가 아쉬워하며 허공에 주먹을 휘두르자, 긴 빨간 머리가 어깨 위로 휘날린다.
팔이 하나인 농구 선수: [노래] 난 때론 강하기도 하고 가끔 실수도 해. [짜증 내며] 늘 예쁜 말만 하지는 않아.
실험실에서 실험실 가운을 입은 학생들이 정해진 동작에 맞춰 몸을 움직인다. 실험실 가운을 입은 시각 장애인 학생이 iPad에 연결된 점자 디스플레이를 사용한다.
실험실 가운을 입은 시각 장애인 학생: [노래] 난 대단하지 않아. 영웅도 아니고 용감하지도 않아.
시각 장애인 학생이 ‘점자 접근’ 기능을 사용해 수학 방정식을 타이핑한다.
실험실 가운을 입은 시각 장애인 학생: [노래] 초능력 같은 건 없어. 이놈의 방정식도 못 풀겠다고!
실험실의 학생들이 고개를 저으며 자기 머리카락을 잡아당기고 종이를 공중으로 던진다.
[비명]
[종이 바스락거리는 소리]
미술 스튜디오에서 두 팔이 없고 스웨터 조끼를 입은 학생이 발가락으로 Apple Pencil을 집어 든다. 발가락으로 Apple Pencil을 쥐고 이젤 위에 놓인 iPad에 그림을 그린다.
두 팔이 없는 학생: [노래] 난 대단하지 않아. 너도 마찬가지.
학생 다 함께: [노래] 너도 마찬가지!
화분에 담긴 화초로 신체 일부가 가려진 누드모델이 미술 작업실 중앙에서 자세를 취하고 있다. 모델은 팔이 없는 학생으로부터 등을 돌리고 있다. 작업실 안의 학생들이 모델을 관찰하기 위해 이젤 쪽으로 몸을 기울인다.
두 팔이 없는 학생: [노래] 누구나 발가락은 있어.
학생 다 함께: [노래] 참 못생긴 발가락!
두 팔이 없는 학생: [노래] 누구나 맨몸일 땐 우스꽝스럽지.
팔이 없는 학생이 AssistiveTouch 메뉴에서 ‘펼치기/오므리기’를 탭 한 다음 iPad에서 점을 드래그해 축소한다. 학생의 iPad에 누드모델 스케치가 나타난다. 밤에 기숙사 앞에서 두 학생이 위를 올려다본다.
바깥의 학생: [소리친다] 소피아!
학생 다 함께: [노래] 난 내 모습이 있고 내 자리가 있어. 난 내 인생이 있고 내 이름이 있어.
위층의 기숙사 안에서 한 청각 장애인 학생이 책상 앞에서 춤추며 가사를 미국 수어(ASL)로 표현한다. 학생의 모습이 거울에 비친다.
바깥의 학생: [소리친다] 소피아!
청각 장애인 학생의 iPhone에 ‘이름 인식’ 알림이 표시된다.
[진동]
‘이름 인식에서 소피아 소리로 인식되는 소리가 감지되었습니다.’라는 메시지가 화면에 표시되어 있다. 청각 장애인 학생이 창문을 통해 아래에 있는 친구들에게 손을 흔든다. 라커 룸에서 안경을 쓰고 전동 휠체어를 탄 학생을 다른 학생들이 둘러싸고 있다. 그 옆에는 마스코트 의상을 입은 학생과 트로피를 든 학생이 있다. 전동 휠체어를 탄 학생이 노래에 맞춰 손을 휘젓는다.
전동 휠체어를 탄 학생: [노래] 난 필요한 게 있고 너도 필요한 게 있어. 필요한 게 모두 다를 뿐.
학생들이 스케이트보드, 심벌즈, 테니스 라켓, Mac, 헬멧, 응원 도구 등 다양한 물건을 손에 들고 터널 모양을 만든다. 터널 끝에서 한 학생이 의자에 앉아 운동화를 신은 의족을 뻗는다. 도서관에서 콧수염을 기른 학생이 Mac의 ‘확대기’를 사용해 테이블 위에 놓인 책을 읽는다. 학생은 ‘손쉬운 사용 읽기 도구’를 사용해 책 이미지를 읽을 수 있는 텍스트로 변환한 다음, 배경을 회색에서 노란색으로 변경한다. 텍스트가 선명해진다. 테이블 맞은편에는 야구 모자를 거꾸로 쓴 학생이 손에 머리를 기대고 있다.
모자를 쓴 학생: [노래] 가끔은 너무 지쳐.
콧수염을 기른 학생: [노래] 옆에서 자꾸 까칠해져.
모자를 쓴 학생: [노래] 제멋대로 굴기도 해.
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생: [노래] 그래, 난 특별히 도움이 필요하니까 이를 테면... 커피 수혈.
긴 금발 머리의 시각 장애인 학생이 AirPods Max를 목에 걸고 있다. 학생이 어깨를 으쓱하고 손을 내민다. 또 다른 학생이 커피가 담긴 컵을 손에 쥐여준다. 그러자 도서관에 있는 모든 학생이 자기 자리에서 커피 컵을 들고 힘차게 몸을 들썩인다.
[덜그덕거리는 소리]
[피아노 간주]
기숙사에 있던 청각 장애인 학생이 햇살이 비치는 교실에서 iPad로 ‘실시간 자막’ 기능을 사용한다. ‘듣는 중...’이라는 문구가 화면에 표시된다. 한 시각 장애인 학생이 피아노를 연주한다. 그 모습이 매끈한 검은색 악기 위에 비친다. 흰색 지팡이가 피아노에 기대어져 있다. 옆의 창문을 통해 들어오는 빛이 피아노 위를 환하게 비춘다. 시각 장애인 학생이 멜로디에 맞춰 몸을 움직인다.
피아니스트: [노래] 꼭 대단해야 해? 난 그냥 노력해 보는 거야. 난 연약하지도 않고 천하무적도 아니야. 누구나 그러듯이 나도 가끔 울어.
[고조되는 음악]
피아니스트와 학생 다 함께: [노래] 난 남들과 달라. 하지만 남들도 남들과 다르지.
피아니스트 뒤에서 댄서들이 춤을 춘다. 다리가 하나인 댄서가 전완 목발을 사용해 피루엣을 돌고, 긴 금발 머리의 댄서가 회전하고, 터틀넥을 입고 휠체어를 탄 댄서가 빙글빙글 돈다. 학생들은 자리에서 공연을 관람한다. 한 학생이 iPad로 ‘실시간 자막’을 사용하자, 노래에 맞춰 가사가 표시된다. 다리가 하나인 댄서가 공중으로 점프해 발로 손을 가볍게 터치한다. 한편, 하우스 파티에서는 청재킷을 입은 학생이 은색 깃이 달린 셔츠를 입고 전동 휠체어를 탄 학생을 뒤로 젖힌다.
은색 깃이 달린 셔츠를 입은 학생: [노래] 난 성인군자도 아니고 나쁜 사람도 아니야.
은색 깃이 달린 셔츠를 입은 학생이 청재킷을 입은 학생의 목을 끌어당겨 키스한다. 사람들이 그 두 사람 주위에서 춤을 춘다. 비니와 안경을 쓴 사지 차이가 있는 학생이 탁구공을 테이블 위로 던진다. 탁구공이 가지런히 정렬된 플라스틱 컵들 너머로 튕겨 나간다.
사지 차이가 있는 학생: [노래] 난 패배자도 아니고 승리자도 아니야.
주위의 학생들이 두 손을 들고 소리친다. 반지를 낀 학생이 계단 위에서 사람들과 함께 춤을 춘다. 머리를 땋은 아래팔이 없는 학생이 위팔에 부착한 드럼 스틱으로 비트에 맞춰 드럼을 연주한다.
반지를 낀 학생: [노래] 난 보통 그 이상도 그 이하도 아니야. 난 그냥 평범한 사람일 뿐!
한 학생이 iPhone을 사용해 AirPods Pro의 ‘보청기’ 기능의 음량을 조절한다.
[환호와 연호]
하우스 파티에서 색종이 조각이 떨어진다. 학생들이 위아래로 뛰며 고개를 까닥거린다. 다음 날 아침, 학생들이 뒤엉켜 잠을 자다가 정신없이 일어난다. 사지 차이가 있는 학생이 안경이 비뚤어진 채 몸을 일으킨다.
학생 다 함께: [노래] 난 대단하지 않아.
사지 차이가 있는 학생: [노래] 너도 마찬가지.
양손 모두 손가락이 네 개인 학생이 사람들과 함께 군무를 춘다. 앞을 가리켰다가 발을 넓게 벌려 옆으로 스텝을 밟은 다음, 팔로 크게 원을 그리고 허벅지를 친다.
학생 다 함께: [노래] 난 대단하지 않아.
손가락이 네 개인 학생: [노래] 너도 마찬가지!
학생 다 함께: [노래] 나도 마찬가지!
여러 개의 기둥이 늘어선 통로에 학생들이 일렬로 앉아 있다. 동시에 다리를 쭉 뻗는다.
학생 다 함께: [노래] 누구나 발가락은 있어.
맨 끝의 학생이 치타 무늬 샌들을 신은 의족을 들어 올린다.
의족을 착용한 학생: 잠깐, 난 없는데...
학생 다 함께: [노래] 누구나 있는 그대로 아름다워.
양손과 두 다리가 없는 학생이 친구들과 셀피를 찍기 위해 포즈를 취한다.
손과 다리가 없는 학생: 사진 찍기 탭.
[카메라 셔터음]
학생 다 함께: [노래] 난 내 모습이 있고 내 자리가 있어. 난 내 인생이 있고 내 이름이 있어.
한편, 바깥에서는 커다란 벽돌 건물 앞에서 금발 단발머리를 하고 코에 피어싱을 한 학생이 파란색 학사모와 가운을 입은 학생들과 함께 춤을 춘다. 다 함께 미국 수어(ASL)로 가사를 표현한다.
학생 다 함께: [노래] 난 필요한 게 있고 너도 필요한 게 있어. 필요한 게 모두 다를 뿐.
춤추는 학생들이 그 앞을 지나 광장 쪽으로 달려간다. 다리가 하나인 댄서가 공중으로 뛰어오른다. 한 학생이 Mac을 흔들며 광장을 가로질러 춤을 춘다. 학생 세 명이 공중으로 뛰어오른다. 그 옆에서 마칭 밴드가 연주한다. 휠체어를 탄 학생들이 앞에서 춤을 춘다.
학생 다 함께: [노래] 우린 잘되기도 하고 안되기도 할 거야. 상처도 받겠지만 이겨낼 거야.
몽타주가 재생된다. 금발 단발머리를 한 학생과 기숙사에 있던 청각 장애인 학생이 미국 수어(ASL)로 가사를 표현하며 춤을 춘다. 아래팔이 없는 드러머가 이제는 마칭 밴드 유니폼을 입고 드럼 스틱으로 드럼을 두드린다.
학생 다 함께: [노래] 즐겁기도 하고 괴롭기도 할 거야. 때론 외롭기도 하고 때론 사랑받기도 할 거야.
시각 장애인 피아니스트가 계속 연주를 이어간다. 반지를 낀 학생이 강의실에서 웃고 있다. 드러머가 하우스 파티에서 춤을 추며 드럼 스틱을 공중에 치켜든다.
학생 다 함께: [노래] 그러면서 발견하게 되겠지. 우린 같지는 않지만 다르지도 않다는 걸. 저기 펼쳐진 인생을 난 놓치지 않을 거야.
라커 룸에서 전동 휠체어를 탄 학생이 주먹을 불끈 쥐고 입으로 가사를 따라 부른다. 다시 광장이 보이고, 모든 학생이 함께 춤을 춘다.
학생 다 함께: [노래] 모두가 대단하니까 나도 대단할 뿐이야.
학생들이 포즈를 취한다. 학생들이 농구공을 공중에 던졌다가 다시 받는다.
[각자 환호하는 소리]
학생들이 미소를 지으며 각자 흩어진다.
[달그락거리는 소리]
제목: 모든 학생을 위해 만들다.
Apple 로고.
교실 안팎에서 함께하는 손쉬운 사용 기능.
-

확대기
주변 사물을 확대해서 보여주거나, 감지하거나, 설명까지 해줄 수 있는 디지털 돋보기.

확대기
확대기의 ‘감지 모드’는 주변의 물리적 환경에 대한 정보를 보다 상세히 확인하고자 하는 시각 장애인 또는 저시력자를 위한 기능입니다. 카메라, LiDAR 스캐너, 온디바이스 머신 러닝을 통해 얻은 정보를 활용해 ‘사람 감지’, ‘문 감지’, ‘가구 감지’, ‘장면’, ‘텍스트 감지’ 같은 지능형 도구들을 제공하죠.1 iPhone에서는 ‘동작 버튼’으로 감지 모드를 실행해 당신 주변의 상황을 설명하도록 할 수도 있습니다.2 ‘가리키면 읽어주기’ 기능은 당신이 가리키는 근처의 텍스트를 식별하고 iPhone을 통해 소리 내 읽어줍니다. 셀프계산대의 디지털 화면이나 가전제품의 다이얼, 버튼, 키패드 등 텍스트 라벨이 있는 물건을 다룰 때 아주 유용한 기능이죠.3
기능은 변경될 수 있습니다. 일부 기능, 애플리케이션 및 서비스를 이용할 수 없는 국가나 언어도 있습니다. ‘감지 모드’ 내 ‘장면’ 지원 여부는 iOS 및 iPadOS를 참고하십시오. ‘텍스트 감지’ 지원 여부는 iOS 및 iPadOS를 참고하십시오.
‘읽기 도구 모드’를 사용하면 ‘손쉬운 사용 읽기 도구’를 확대기와 통합해 책이나 식당 메뉴와 같은 실제 텍스트와 매끄럽게 상호 작용할 수 있습니다. 텍스트가 포함된 프레임을 일시적으로 캡처한 뒤, 텍스트의 서체, 크기, 색상을 원하는 대로 조절할 수 있죠. 읽기 도구 모드에서 텍스트를 보기 전에 문서가 화면에 온전히 들어오도록 프레임을 맞추고 시점을 조절하는 방법에 대한 안내를 받을 수 있고, 음성 프롬프트를 통해 카메라 뷰에 문서가 잘 들어왔는지도 확인할 수 있습니다. 또한 읽기 도구 모드는 ‘화면 말하기’나 ‘선택 항목 말하기’ 같은 기능과도 연동되기 때문에 눈에 보이는 텍스트를 소리 내어 읽도록 할 수도 있답니다.업데이트:
읽기 도구 모드의 향상된 안내. 읽기 도구 모드에서 텍스트를 보기 전에 문서가 화면에 온전히 들어오도록 프레임을 맞추고 시점을 조절하는 방법에 대한 안내를 받을 수 있고, 음성 프롬프트를 통해 카메라 뷰에 문서가 잘 들어왔는지도 확인할 수 있습니다.
-

손쉬운 사용 읽기 도구
자신이 편하게 읽고 집중할 수 있도록 사용자화할 수 있는 텍스트.

손쉬운 사용 읽기 도구
‘손쉬운 사용 읽기 도구’는 시스템 전반에 걸쳐 사용할 수 있는 새로운 읽기 경험입니다. 난독증이나 저시력 등 다양한 장애를 가진 사람들도 텍스트를 한결 쉽게 읽을 수 있도록 해주죠. 이 기능은 서체, 색상, 간격에 대한 폭넓은 옵션과 ‘콘텐츠 말하기’ 지원을 통해 긴 텍스트를 원하는 방식으로 맞춤 설정하고, 읽고 싶은 콘텐츠에 집중할 수 있는 새로운 방법을 제공합니다. 손쉬운 사용 읽기 도구는 어떤 앱에서든 실행할 수 있고, iOS, iPadOS, macOS용 ‘확대기’ 앱에도 내장되어 있어 책이나 식당 메뉴 등 실제 세상 속 텍스트와의 상호작용도 매끄럽습니다.손쉬운 사용 읽기 도구 설정하기:
-

점자 접근
메모 작성, 앱 열기, 실시간 자막 보기까지, 모두 점자로.

점자 접근
‘점자 접근’은 iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro를 완벽한 기능을 갖춘 점자 노트테이커로 바꿔주는 새로운 경험입니다. Apple 생태계에 깊이 통합되어 있어 매끄럽게 사용할 수 있죠. 앱 실행기가 내장되어 있어, 연결된 점자 기기로 타이핑해 어떤 앱이든 쉽게 열 수 있습니다. 점자 형식으로 메모를 빠르게 작성하고, 수학과 과학 수업에서 주로 사용되는 두 가지 점자 코드인 Nemeth 점자 또는 UEB 수학을 사용해 계산을 수행할 수 있습니다. ‘실시간 자막’ 형식도 통합되어 있어 대화 내용을 점자 디스플레이에 실시간으로 전사 표기할 수도 있죠.4
점자 접근 기능을 이용해 바로 BRF(Braille Ready Format) 파일을 열 수 있어, 이전에 점자 노트테이커로 작성된 방대한 책과 파일에 바로 접근할 수 있습니다.
점자 접근 설정하기:
-

VoiceOver
화면 속 일들을 음성뿐 아니라 점자로도 설명해 주는 화면 읽기 기능.

VoiceOver
Bluetooth 무선 점자 디스플레이를 연결하여 당신의 Apple 기기를 제어하고 탐색할 수도 있습니다. 약자 점자나 정자 점자를 읽고 입력하거나, ‘점자 화면 입력’을 이용하여 터치스크린에 직접 점자를 입력할 수 있죠. VoiceOver는 다양한 국제 점자표를 지원합니다. 시력이 있는 사람들과 소통하거나 작업할 때는 점자 패널을 켜서 점자를 번역한 언어를 화면에 표시할 수 있습니다. Apple 기기는 여러 줄로 된 점자 디스플레이도 지원합니다. iOS 및 iPadOS는 70개 이상, macOS는 100개 이상의 전자식 점자 디스플레이와 호환되기 때문에 자신에게 딱 맞는 점자 사용 환경을 갖추는 일도 어렵지 않죠.VoiceOver + 점자 설정하기:
-

소리 인식 및 이름 인식
특정 소리를 감지하면 당신이 알 수 있도록 알림으로.

소리 인식 및 이름 인식
‘소리 인식’은 기기 자체의 인공지능을 활용해 특정 소리를 감지한 경우 사용자에게 알려주는 기능입니다. 해당 기능은 15가지 유형의 소리를 감지할 수 있고, 당신의 이름뿐 아니라 주방 가전제품의 경고음, 특정 유형의 알람, 초인종처럼 사용자의 주변 환경에서 발생하는 고유의 전자음까지 인식하도록 기기를 훈련시키는 것도 가능하죠.7 게다가 소리 인식 기능이 CarPlay에서도 지원되어, iPhone이 사이렌과 경적, 심지어 아기의 우는 소리까지 듣고 인식할 수 있습니다. 특정 소리가 감지되면 알림을 받게 되며, CarPlay를 사용 중인 경우 차량 화면에 알림이 표시됩니다.8업데이트:
이름 인식 지원. 청각 장애가 있거나 난청이 있는 사용자도 누군가 이름을 부르면 알아챌 수 있도록 해주는 새로운 기능입니다.
향상된 CarPlay. 청각 장애가 있거나 난청이 있는 운전자나 동승자도 이제 같이 타고 있는 아기의 우는 소리부터 바깥에서 들리는 경적이나 사이렌 소리까지 중요한 소리를 알아챌 수 있습니다.
-

실시간 자막
앱의 라이브 대화 및 오디오를 실시간 자막으로 보기.

실시간 자막
청각 장애 또는 난청이 있거나, 텍스트를 통해 더 명확하게 이해하고 소통하길 원하는 경우 실시간 자막 기능이 도움이 될 수 있습니다. ‘실시간 자막’은 실시간으로 기기에서 생성된 대화 자막을 제공해, 당신이 안전하게 기기를 이용해 대화를 따라갈 수 있도록 지원하죠.4 전화 통화, FaceTime 통화, 브라우징 중인 웹 콘텐츠에서 실시간 자막을 켤 수 있습니다. 이 기능은 기기 내 마이크를 통해 실시간으로 대면 음성을 감지하고 자막을 추가할 수도 있죠. 실시간 자막 창을 맞춤 설정하여 크기, 위치, 글꼴 및 색상을 필요에 맞게 조정할 수 있습니다.9 실시간 자막은 Apple Vision Pro와도 연동되어 FaceTime의 실시간 대화는 물론, 시스템 전반의 앱에서 재생되는 오디오를 놓치지 않고 따라갈 수 있습니다. ‘실시간 듣기’ 세션 중에는 페어링한 Apple Watch 또는 동일한 Apple 계정으로 로그인되어 있는 근처의 iPhone 또는 iPad에서 실시간 자막을 볼 수 있죠.실시간 자막 설정하기:
업데이트:
Apple Watch의 실시간 듣기 및 실시간 자막. ‘실시간 듣기’ 제어가 ‘실시간 자막’을 비롯해 다양한 새 기능들과 함께 Apple Watch에서 지원됩니다. 실시간 듣기를 활성화하면 iPhone이 원격 마이크처럼 작동해 콘텐츠를 AirPods, ‘Made for iPhone’ 보청기, Beats 헤드폰으로 직접 스트리밍해 줍니다. iPhone에서 실시간 듣기 세션을 활성화한 경우, iPhone이 인식한 대화의 실시간 자막을 페어링된 Apple Watch에서 보면서 오디오도 같이 들을 수 있죠. 실시간 자막은 동일한 Apple 계정으로 로그인되어 있는 근처의 iPhone 또는 iPad에서 볼 수도 있습니다.
신규 언어 지원. ‘실시간 자막’은 이제 한국어, 광둥어(중국 본토, 홍콩), 영어(오스트레일리아, 인도, 싱가포르, 영국), 프랑스어(캐나다, 프랑스), 독일어(독일), 일본어, 북경어(중국 본토), 스페인어(멕시코, 스페인, 미국)를 지원합니다.
-

AirPods Pro 3 + 청력 건강
혁신적인 청력 건강 경험.

AirPods Pro 3 + 청력 건강
AirPods Pro는 혁신적인 청력 건강 경험을 제공합니다. 청취 모드 전반에 걸쳐 ‘큰 소리 줄이기’ 기능을 통해 시끄러운 환경 소음에 노출되는 것을 방지하도록 도움을 주죠.
청력 건강 관련 기능 설정하기:
더 알아보기:
-

AssistiveTouch
자신만의 동작으로 터치스크린을 다루는 법.

AssistiveTouch
Apple Watch를 위한 ‘빠른 동작’과 함께라면 미묘한 움직임으로 능숙한 멀티태스킹이 가능해집니다. 디스플레이를 터치하지 않고도 Apple Watch로 훨씬 많은 일을 해낼 수 있죠. 엄지와 검지를 두 번 탭하는 ‘더블 탭’으로 전화를 받고, 사진을 찍고, 재생 중이던 음악을 일시 정지하고, 매일 하는 운동 루틴을 다시 시작하는 등 한층 다양한 일이 가능하답니다. 손목을 돌리기만 하면 수신 전화를 음소거하고, 타이머를 무음 처리하며, 알림을 해제하는 등 다양한 작업을 할 수 있죠.11 Apple Watch의 손쉬운 사용 설정에서 빠른 동작 기능을 찾아 활성화하면 됩니다.12Apple Watch를 위한 빠른 동작 설정하기:
업데이트:
손목 돌리기. 손목을 돌리기만 하면 수신 전화를 음소거하고, 타이머를 무음 처리하며, 알림을 해제하는 등 다양한 작업을 할 수 있습니다.11
-

음성 명령
음성 명령으로 기기 탐색하기.

음성 명령
음성으로 기기를 탐색할 수 있습니다. 클릭, 스와이프, 탭 같은 명령어를 이용해 평소 즐겨쓰는 앱을 쉽게 조작할 수 있죠. 클릭 가능한 항목 옆에 구분을 위한 숫자를 붙일 수도 있고, 화면에 격자를 띄워 정교한 선택, 드래그, 확대/축소에 필요한 위치 가이드로 삼을 수 있습니다. ‘음성 명령’은 또한 글을 쓰고 편집하는 더 효율적인 방법도 제공합니다. 음성 명령 ‘철자 말하기 모드’를 사용하면 이름, 주소, 사용자 지정 철자도 한 글자씩 받아쓰기로 작성할 수 있죠.13 수정 사항을 적용하고, 형식을 변경하고, 텍스트 받아쓰기와 명령 사이를 전환하는 일도 매끄럽게 처리할 수 있답니다.14 음성 명령 사용법을 쉽고 빠르게 배울 수 있는 교육이 지원되기 때문에 iPhone, iPad, Mac에서 음성 명령을 처음 써보는 사람도 쉽게 적응할 수 있습니다. 음성 명령은 CarPlay와 호환되어 차량에 내장된 디스플레이도 음성 명령으로 제어할 수 있답니다.
기능은 변경될 수 있습니다. 일부 기능, 애플리케이션 및 서비스를 이용할 수 없는 국가나 언어도 있습니다. 기능 지원 여부는 iOS 및 iPadOS 또는 macOS를 참고하십시오.
음성 명령 설정하기:
업데이트:
기기 간 용어 동기화. 이제 ‘음성 명령’용으로 생성하고 저장한 사용자 지정 용어가 모든 기기에 자동으로 배포됩니다.
신규 언어 지원. 한국어, 아랍어(사우디 아라비아), 광둥어(중국 본토), 영어(싱가포르), 이탈리아어, 북경어(대만), 러시아어, 튀르키예어까지 지원 언어가 확대됩니다.
개발자를 위한 기능 개선. ‘음성 명령’을 사용하는 소프트웨어 개발자 중 운동능력이 제한된 이들을 위한 새로운 프로그래밍 모드가 Xcode에서 지원됩니다.